среда, 08 октября 2014
19:02

Перевод "Guano apes" - "Never born"("Нерождённый")

Светлана Гард
Love is like a shelter
Brings me through the storm
Life is full of anger

Maybe I'm dead again now
Maybe there's life in me
So much stronger
than the world give it to me

Here's the deal, leave it or not
What a surprise, your baby's unborn

Nothin' else is deeper
Nothin' else is good
No one cares about the blood in you

I see you through that all
I feel you through the wall
And I save my child and I save

I in me and you are here now
Hold it, save it,
never let me down again

I in me and you are here now
Hold it, save it, leave me alone now

I don't feel the darkness
Don't feel anything
Pressure's lost
and pressure's good with you

Don't move, don't hide secrets
Play hard,
play it alone
Move the soul without
your own control

I see you through that all
I feel you through the wall
And I save my child and I save

I in me and you are here now
Hold it, save it,
never let me down again

I in me and you are here now
Hold it, save it, leave me away,
away, away, away
Aah, never let me down

What'cha sayin', what'cha sayin', what'cha sayin'
So watch again, watch again, watch again
So why you're here, why you're here,
Why you're here, why you're here
No one cares, no one, no one, no one, no one cares
No one, no one, no one, no one cares
No one, no one, no one, no one, no one, no one,
No one really cares



Любовь, словно убежище:
Проводит меня сквозь бурю.
Жизнь полна гнева...

Может быть, я мертв теперь снова,
А может быть внутри меня есть жизнь.
Намного значительнее всего того,
что я получила от этого мира.

Вот в чем дело, оставить или нет,
Какой сюрприз, твой ребёнок не родился.

Нет ничего, более сокровенного,
Нет ничего, более значительного.
Никому нет дела до твоего крохи, что внутри тебя.

Я вижу тебя во всех своих мыслях,
Я ощущаю тебя сквозь стену.
И я сохраню своего ребенка, и я сохраню...

Я мыслями внутри себя, и ты сейчас здесь,
Сохраню, спасу,
Никогда не подводи меня больше.

Я мыслями внутри себя, и ты сейчас здесь,
Сохраню, спасу...покинь меня теперь.

Я не ощущаю темноты,
Вообще ничего не чувствую.
Напряжение исчезло,
И любые трудности с тобой — радость для меня.

Не шевелись, не прячься в уединении.
Непросто выбраться,
тебе нужно сделать это самому:
Переместить душу, без возможности
контролировать процесс по своему желанию.

Я вижу тебя во всех своих мыслях,
Я ощущаю тебя сквозь стену.
И я сохраню моё дитя, и я сохраню...

Я мыслями внутри себя, и ты сейчас здесь.
Сохраню, спасу,
Никогда не подводи меня больше.

Я мыслями внутри себя, и ты сейчас здесь,
Сохраню, спасу, покинь меня,
О, и никогда не подводи меня.

Так что ты говоришь?
Снова наблюдаю это,
Так почему ты здесь?
Почему ты здесь?
Никому нет дела


@темы: "Guano apes"

URL
Комментарии
13.02.2024 в 08:16

Гость
Здравствуйте, дорогие друзья форума!

Хотел бы поделиться с вами своим актуальным опытом поиска проверенного автосервиса в Оренбурге. После множества попыток, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife.

Что мне особенно понравилось в AutoLife, так это качество работы каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с высокой точностью решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили ценные советы по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько непросто порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете достойный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают каждый день, с утра до вечера, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется ценным для кого-то из вас. Буду рад почитать ваши отзывы, если решите воспользоваться услугами АвтоЛайф.

Ремонт системы кондиционирования
Смежные ссылки
Вашему вниманию указываем достойный внимания автосервис в Оренбурге - AutoLife56 Не пропустите: АвтоЛайф — решение ваших проблем в мире авторемонта в Оренбурге Узнайте больше о сервисе AutoLife56: почему мы в обслуживании автомобилях в Оренбурге Не пропустите: АвтоЛайф — ваш лучший выбор в мире авторемонта в Оренбурге Вашему вниманию предлагаем достойный внимания автосервис в Оренбурге - сервис AutoLife56 8999fa3
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии