Слёзы тёмного романтика — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 06 мая 2016

23:09

НАТАЛЬЯ ДРЕПИНА - СТАРУХА ЗИМА ВПЛЕТАЛА МНЕ В КОСУ...

Старуха зима вплетала мне в косу
Струн серебристых прядь,
Болью в висках звенел отголосок
Плача, что мне не унять.

Под пальцами ветра я - виолончель
И холод терзает смычком…
Мне хочется вырыть себе колыбель
Под тихим снежным холмом…

Но тянет февраль за струны седые -
Оркестр звучит тоской -
И звук хромой за собой волочит,
И голос истерзанный мой…

С рук исхудавших спали оковы,
Но я не хочу убегать…
С корнем из горла я вырвала голос,
Позволила птицам склевать…

Может мне станет последним прибежищем
Сонный чертог забытья?
Бродит по сколу бледного месяца
Ко мне равнодушный судья.

Сейчас, в тишине, огласят приговор,
В тревожный сумрачный час,
А ночи бессонные вышьют узор
Красными нитями на белках глаз.

@темы: стихи, Your Schizophrenia

URL

22:10

"Несколько ночей подряд ей снилось озеро, окруженное соснами. Она брела по усталой морщинистой земле, спотыкалась о корни, пересыпала из ладони в ладонь белые песчинки времени…. Сухие ветви рассекали кожу, оставляли царапины на теле, словно отмеряя - сколько дней пути позади…
Ей снились руки, зарытые в песок, у самой кромки воды, ей снились водоросли запутавшиеся в волосах… Она чувствовала холодное дыхание пробегавшее по ее позвонкам. Каждая из горьких темных ночей заполняла пустотой ее сердце, черной водой - ее легкие. Она медленно тонула на суше, шаг за шагом приближаясь к омуту, а колыбельная для обреченных звучала всё настойчивее, баюкала сознание, не давая сбросить навязчивую дремоту…
…И вот уже знакомые объятия принимают скиталицу…
И волны черные покидают обессиленное тело, возвращаясь в обитель тяжелых снов, проникая в жабры меланхолии, покуда еще одна потерянная душа не забредет в эти края."

Наталья Дрепина

@темы: Your Schizophrenia

URL

среда, 04 мая 2016

11:20

ANIME SUMMER

www.azaleasdolls.com/summerfashion/game_anime-s...

@темы: одевалки

URL

вторник, 02 февраля 2016

22:36

MUTYUMU (夢中夢) - DIE EWIGE WIEDERKUNFT

die Ewige Wiederkunft - с немецкого "вечное возвращение"
В оригинале 火焔鳥 [kaenchou] - пламенная птица [вероятно, Птица-Феникс]

Ромадзи:

a-a imi nado nai
Umarekuru toki subete wa ii ni yadori
Kurikaesareru toki mo subete tada anata o ma(tsu)
Ikusen do to umareru umi mo tada sukui no toki o matsu
Otozure wa sukui de aru
Watashi wa eien no ue ni (tatsu)
a-a imi nado nai
Umarekuru toki subete ga
Ikusen do to umareru umi mo tada sukui no toki o matsu
Otozure wa sukui de aru
Watashi wa eien no ue ni tatsu

(a-a, eien wa, a-a eien wa...)

Eien wa tsune ni genzai de aru
Sukui wa tsune ni genzai de aru

Вольный перевод:

О, нет даже смысла,
Ведь лишь родившись на свет, пристанище видишь во всем.
И все вновь повторится, ведь ждет лишь тебя.

Рождаясь тысячи раз, море ждет лишь спасения.
И спасением станет лишь твой приход.
Я стою на вершине вечности.

О, нет даже смысла,
Ведь лишь родившись на свет, видишь во всем...

Рождаясь тысячи раз, море ждет лишь спасения.
И спасением станет лишь твой приход.
Я стою на вершине вечности.

Вечность всегда в настоящем..
Спасение всегда в настоящем..

@темы: Mutyumu

URL

22:26

MUTYUMU (夢中夢) - TATA

Tata [他々] – "совсем другой"

Кандзи:
もう伝えたいことも
主張したいことも
何もなかった
だから僕は
言葉の無い「詩」を奏でた

Ромадзи:
Mou tsutaenai koto mo
Shuchou shitai koto mo
nanimonakatta
Dakara boku wa
Kotoba no nai　uta wo　kanadeta

Вольный перевод:
Теперь то, что я хотела передать,
И то, что хотела возглавлять..
Ничего не стало. И поэтому я
Пою песнь без слов.

@темы: Mutyumu

URL

понедельник, 01 февраля 2016